Charcoal-grilled lamb chops finished with sea salt and herb butter